(Ton ton ton to) (shougatsu odori) (hajime wa)
(yare omoshiroi) 2-1
Ton ton ton , the New Year dance, beginning is,
*hand dance is Youki-tsutome
oh how delightful.
(Fushigina fushin) (kakareba)
(yare nigiwashi ya) 2-2
This marvelous construction, when started,
*construction. to save others
Oh how lively it is.
Mi ni tsuku. 2-3
Body (One) will settle.
Yo naori 2-4
The world will be restored.
(Izuremo) (tsuki kuru naraba) 2-5
Everytime, if you resolve to come,
(muhon no) (ne o kiro) 2-6
rebellion’s, root to cut.
*Opposition eliminated
(Nanju o) (sukui agureba) 2-7
Sufferings to, help aggressively.
(Yamai no) (ne o kiro) 2-8
Illness’s, root to cut.
*negative thoughts will be eliminated
(Kokoro o) (sadame iyo nara) 2-9
The mind to, settle if it appears….
*guidance from God appears
(Tokoro no) (osamari ya) 2-10
Of the place , (the people) will be settled!
*prosperity
Click to Continue to: Song 3
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 