What is the main message from God?

God in the Ofdesaki tells us when we remove our negative thoughts from our minds, we are saved. Only health and joy will come from our own souls. This is the message we must spread to the world. In the Ofudesaki, God gives us the instructions to attain this pure mind. God also gives us the instruction to spread this truth in the Ofudesaki.

神様は『おふでさき』の中で、私たちが心から悪い思いを取り除くと、たすかると教えておられます。自分自身の魂からは、健康と喜びだけが出てきます。

これが、私たちが世界に広めなければならないメッセージです。

『おふでさき』の中で、神様はこの澄んだ心になるための指示を私たちに与えておられます。

神様は、この真実を広めるための指示も『おふでさき』の中で与えておられます。

This is the information from Chatgpt.

Comparison: Tenrikyo, Christianity, and Islam

Estimated followers

1.2 million Tenrikyo

2.6 billion. Christian

2.2 billion. Islam

Share of world population

0.0145%. Tenrikyo

31.3%. Christian

26.5%. Islam

Approximate number of people worldwide per follower

1 in 6,917. Tenrikyo

1 in 3.2. Christian

1 in 3.8. Islam

From the comparison, you can see our religion is insignificant compared to the major two religions in the world. What is happening? We as a religion are not following the instructions in the Ofudesaki. God tells us in the Ofudesaki if we follow the instructions there will be peace and prosperity in the world. This message is directed to the church leaders. We must follow the instructions in the Ofudesaki. The truths are in the most sacred scripture,. I have translated it into English word for word, and have included Church Headquarter’s translation so one can

The teachings in the Ofudesaki is simple. God tells us that we are saved when we attain the pure mind. This is a mind without regret (oshii), covetousness (hoshii), self-love (kawaii), greed (yoku), and arrogance (kouman). Only joy and health will appear from our souls when we are saved.  This is the message we must spread to the world. How do we do this? God gives us the instructions in the Ofudesaki.

Yet today our religion places more emphasis on rituals, and ceremonies that are not in the Ofudesaki. God has given two special prayer (Youki-tsutome and Osazuke), that helps us spread the teachings of the pure mind and our own soul.  But unfortunately these prayers are not understood, and not used as intended by God.  Again the instructions in the Ofudesaki are not understood by our church leaders.

Unfortunately there is much suffering in the world. Why is there suffering? The answer is in the Ofudesaki. It is up to our religion to spread the teachings to the world. How do we do this? The instructions are in the Ofudesaki, the most sacred scripture in the world.

Note: The English translation of the Tenrikyo Church Headquarter is not accurate. For the most accurate  translation, one can purchase the Ofudesaki on Amazon (red book), and also a pamphlet called “the Summary of the Most Sacred Scripture, Ofudesaki (also a red book).  Both the current church translation and the word for word translation is included in the Ofudesaki, so one can compare both translation.

For those interested in God’s teaching of the Ofudesaki, a good summary is the pamphlet titled “Summary of the Most Sacred Scripture, Ofudesaki”. It can be purchased on Amazon for about $5.00 It is the red colored pamphlet.

In the Youki-tsutome, God gives us a special prayer:

Evil thoughts sweeping, save them please

Heaven’s Truth Saving God.

God Is telling us that when we remove our negative thoughts, we are saved. Only health and joy will appear from our own souls.

With this special prayer, we are asking God to help others to sweep their minds of negative thoughts.

How does God do this? God places illness as guidance on the people we have spread the teachings of the soul and pure mind. The kind of illness shown is dependent on the amount and kind of negative thoughts in their mind. God is showing them their negative thoughts in their minds. It is these thoughts that they will likely act upon, resulting in negative fates that their own soul collects, stores, and eventually manifest back to them as sufferings. God is showing these people their future if they do not remove their negative thoughts.

The people who understand God’ guidance will come to our place of worship to heal their illness. We perform the Osazuke to heal them and further give information so they can purify their own minds. This is how we spread the teachings to the world.

The people who do not understand God’s guidance will continue to act upon their negative thoughts, and will continue their cycle of suffering. God tells us to continue to spread the teachings to them.

Again the teachings in the Ofudesaki are simple. When our minds are purified of negative thoughts, we are saved. Only health and joy will appear from our own souls.

ゆうきづとめでは、神は私たちに特別な祈りを与えています。

あしきはらいたすけたまえ てんりおうのみこと

神は、私たちが自分の否定的な思いを取り除くと、たすかると伝えています。自分自身のたましいからは、喜びと健康だけが現れるようになります。

この特別な祈りによって、私たちは、ほかの人たちが自分の心から否定的な思いを払うのを、神に助けていただくようお願いしています。

神はどのようにこれを行うのでしょうか。私たちがたましいと澄んだ心の教えを広めた人たちに、神は導きとして病気を置かれます。現れる病気の種類は、その人たちの心の中にある否定的な思いの量と種類によって決まります。神は、その人たちの心の中にある否定的な思いを見せておられるのです。

これらの思いは、その人たちが実際に行動に移す可能性の高い思いです。その結果、否定的な因縁が生じ、それを自分自身のたましいが集め、蓄え、やがて苦しみとして自分自身に現します。神は、否定的な思いを取り除かなければ、その人たちが将来どうなるかを見せておられるのです。

神の導きを理解する人たちは、病気を治してもらうために、私たちの参拝所に来るでしょう。私たちは、その人たちを治すためにおさづけを取り次ぎ、さらに、その人たちが自分自身の心を澄ませることができるように、情報を伝えます。これが、私たちが世界に教えを広める方法です。

神の導きを理解しない人たちは、否定的な思いに基づいて行動し続け、苦しみの循環を続けるでしょう。神は、私たちに、その人たちに教えを広め続けるよう伝えておられます。

人間の元を理解することの重要性

おふでさきで、神は、人間の元について人々に教えなければならないと、私たちに伝えています。

ようきづとめの二番目の部分でも、神は人間の元について伝えています。なぜ、人間の元を理解することが重要なのでしょうか。

神が人間を創造したとき、神は陽気ぐらしをするための完全な身体を創造しました。神は、昔のどろ海に存在していた海の生き物の良い身体的な性質を土の中から選び、人間の元となった最初の夫婦（いざなぎ、いざなみ）に入れました。天からは、神の純粋な心がその夫婦に入れられました。

これが、ようきづとめの二番目の部分で、妻／夫を表す大地と天が、この世の元を創造したと述べている理由です。

これは、教会の指導者たちが私たちに教えていることとは違います。彼らは、大地と天は夫婦を創造するための手本として使われたと言っています。つまり、妻は大地の手本であり、夫は天の手本であると言っているのでしょうか。

この元の親に与えられた純粋な心こそ、神が私たちに世界中の人々と分かち合ってほしいと望んでいるものです。心が純粋であれば、人はたすかります。自分自身の魂からは、健康と幸福だけが現れます。

残念ながら、悪い考えが私たちの心に付いてしまい、その結果、私たちの身体に苦しみが現れています。神は、私たちにこれらの悪い考えを取り除いてほしいと望んでいます。私たちは、どのようにして自分の悪い考えを取り除くのでしょうか。

神は、自分自身の魂から何が出てくるのかを理解するように、私たちに伝えています。それは、自分自身の魂から出てくる私たちのいんねんです。

私たちが自分の悪い考えに基づいて行動することによって、悪いいんねんが生じます。その悪いいんねんを自分自身の魂が集め、蓄え、そして適切な機会が訪れたときに、苦しみとして再び私たちに現します。

悪いいんねん（苦しみ）が自分自身の魂から現れたとき、神は、その苦しみに関係する悪い考えについて自分自身の心をよく思案し、その考えに基づいて行動しないようにと、私たちに伝えています。

これは、しばしば難しいことです。なぜなら、私たちは、自分自身の魂からの伝え手にすぎない他の人々を責めたくなることがよくあるからです。

自分の悪い考えや感情に基づいて行動しなければ、私たちは自分自身の心を少しずつ純粋にすることができます。

もう一度言います。心が純粋であれば、人はたすかります。人間が創造されたときに意図されていたとおり、自分自身の魂からは、健康と幸福だけが現れます。

私たちの教えは簡単です。しかし、教会の指導者たちは、多くの宗教と同じように、儀式や祭典を重視することで、教えを難しくしています。

宗教の目的、特に私たちの宗教の目的は、教えを世界中の人々に広めることです。

私たちは、どのようにしてこれを行うのでしょうか。

おふでさきが、その方法を私たちに教えています。

In the Ofudesaki, God tells us we must teach people about the Origin of human beings Even in the Youki-tsutome, the 2nd part, God tells us about the Origin. Why is the Origin Important to understand? When God created human beings, God created the perfect body to live the joyous life. God selected from the earth, the good physical qualities of the sea creature that existed in the ancient muddy ocean and placed them into the first couple (Izanagi and Isanami) that started human beings. From heaven God’s pure mind was placed into the couple. This is why the 2nd part of the Youki-tsutome says that earth and heaven representing wife/husband created to begin the world. This is different from what Church leaders tell us. They say that earth and heaven were used as a model, to create wife/husband. They are saying the wife is a model of earth, and husband is a model of heaven?

It is this pure mind given to the original parents, that God wants us to share with the world. When the mind is pure, one is saved. Only health and happiness will appear from one’s own soul. Unfortunately evil thoughts have attached to our minds, resulting in suffering to our bodies. God wants us to remove these negative thoughts. How do we remove our negative thoughts?

God tells us to understand what comes from our soul. It is our fates that come from our own soul. It is our actions on our negative thoughts that result in negative fates that our own soul collects, stores, and eventually manifest back to us as sufferings when the right opportunity arises. When negative fate (sufferings) come from our soul, God tells us to ponder our own minds for the negative thoughts associated with the suffering, and not act upon them. This is often difficult to do as we often want to blame others who are only messengers of our own soul. When we do not act upon our negative thoughts or emotions, we can gradually purify our own minds. Again when the mind is pure, one is saved. Only health and happiness will appear from one’s own soul, as intended at creation of human beings. Our teachings are simple, yet church leaders make it difficult by placings ritual and ceremonies like most religions. The purpose of religion, especially our religion is to spread the teachings to the world. How do we do this? The Ofudesaki gives us the instructions.

I often view the sermons given now by only church leaders at the Los Angeles Dendocho Church. These are good people, but they often talk about how they deal with their life crisis, but do not talk about how to spread God’s teachings that are given in the Ofudesaki.

For example, in the last sermon, the speaker talks about a quote given in a children’s movie, Kung Fu Panda, that he recommends we follow. The quote is, “Yesterday is the past, tomorrow is unknown, but today is a gift.” What does this mean? He tries to explain it, but again, is this information in the Ofudesaki?

How do we live the Joyous life that God instructs in the Ofudesaki? Again, the instructions are in the Ofudesaki. How do we spread the teachings to the world? Again, the instructions are in the Ofudesaki.

God is trying to help us spread the teachings to the world, but we do not understand or refuse to understand the instructions in this most sacred scripture.

I leave you with the last three verses of the Ofudesaki, which the Church leaders misinterpret.

(Sato sato ta-oto) (ta-oto byou sama) (byou sama) — 17:73

Discern discern do respond, do respond illness appearance, illness appearance.

(Kono hanashi) (aizu tateyai) (deta naraba) (nani ni tsuitemo) (mina kono touri) — 17:74

This talk, the signal establishing, appeared, if so, by what acquiring also (guidance acquired from God), all this truth (of what thoughts are in the mind).

(Kore Oba na) (ichiretsu kokoro) (shiyan tanomu de) — 17:75

This God, everyone the mind, ponder (of negative thoughts) of to request.

To summarize, God is telling us to perform the Youki-tsutome. This is a special prayer asking God to help us convince people of God’s teachings that are in the Ofudesaki.

God does this by placing illness as guidance, reflecting the amount and kind of negative thoughts in a person’s mind. It is these thoughts that the person will act upon, creating negative fates that their own soul collects, stores, and eventually distributes back to the person as suffering when the right opportunity arises. This opportunity may not appear until their next lives.

God, by placing illness, is showing them their future if they do not remove their negative thoughts. If they understand God’s guidance, they come to our places of worship. We perform the Osazuke on them to heal their illness, and further inform them of the teachings.

This is how God helps us spread the teachings to save the world. But do we understand the purpose of the Youki-tsutome and the Osazuke?

Again, we as a church do not have to look elsewhere. The instructions are all in the Ofudesaki!

私は、現在、ロサンゼルス伝道庁の教会長たちだけによって行われている説教をよく見ています。彼らは良い人たちですが、自分たちが人生の危機にどのように対処するかについて話すことはよくあっても、『おふでさき』に示されている神様の教えを、どのように世界に広めるかについては話しません。

例えば、前回の説教では、話し手が、子供向けの映画『カンフー・パンダ』の中に出てくる言葉を取り上げ、私たちもその言葉に従うよう勧めていました。その言葉は、「昨日は過去であり、明日は分からない。しかし、今日という日は贈り物である」というものです。これは何を意味するのでしょうか。話し手はそれを説明しようとします。しかし、繰り返しますが、このような情報は『おふでさき』の中にあるのでしょうか。

神様が『おふでさき』で教えておられる陽気な暮らしを、私たちはどのようにして送るのでしょうか。これについても、指示は『おふでさき』の中にあります。私たちは、どのようにして世界に教えを広めるのでしょうか。これについても、指示は『おふでさき』の中にあります。

神様は、私たちが世界に教えを広めるのを助けようとしておられます。しかし、私たちは、この最も神聖な聖典に書かれている指示を理解していないか、あるいは理解しようとしていません。

最後に、教会の指導者たちが誤って解釈している『おふでさき』の最後の三つの歌を皆さんに残します。

（さと さと たーおと）（たーおと びょうさま）（びょうさま）— 17:73

見分け、見分け、応じよ、応じよ、病の現れ、病の現れ。

（このはなし）（あいづ たてやい）（でたならば）（なににつゐても）（みなこのとおり）— 17:74

この話、合図を立てる、現れた、そうであれば、何によって得ることも（神様から得た導き）、すべてこの真実（心の中にある思いについての真実）。

（これおばな）（いちれつ こころ）（しやん たのむで）— 17:75

この神、皆の心、思案（悪い思いについて）することを頼むで。

要約すると、神様は私たちに、陽気づとめを行うように教えておられます。これは、『おふでさき』に書かれている神様の教えを人々に理解してもらうよう、私たちを助けてくださることを神様にお願いする特別な祈りです。

神様は、人の心の中にある否定的な思いの量と種類を反映するように、病気を導きとして現されます。その人が行動に移すのは、こうした思いです。それによって否定的な因縁が生じ、その人自身の魂がそれを集め、蓄え、やがて適切な機会が訪れたときに、苦しみとしてその人に返します。その機会は、次の人生まで訪れないこともあります。

神様は、病気を導きとして現すことによって、否定的な思いを取り除かなければ、その人にどのような未来が訪れるのかを示しておられます。神様の導きを理解した人は、私たちの教会に来るようになります。私たちはその人におさづけを取り次いで病気を癒やしていただき、さらに教えを伝えます。

このようにして、神様は世界を救うために、私たちが教えを広めるのを助けてくださいます。しかし、私たちは陽気づとめとおさづけの目的を理解しているでしょうか。

繰り返しますが、教会として、私たちはほかのところに答えを探す必要はありません。指示はすべて『おふでさき』の中にあるのです！