WHICH ONE IS THE CORRECT TRANSLATION

Kono tsutome kore ga kono yo no hajimari ya

kore sai kanota koto de aru nara. 15-29

 

This Service, this is these workings, beginning.

This on occasion realized, by the occurrence (guidance) to exist if so.

or

This Service is the beginning of tis world.

If only this is realized.

Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment