(Kono tsutome) (kore ga kono yo no) (hajimari ya)

(kore sai kanotaa) (koto de aru nara) 15-29

This Service, this is these workings beginning.

This on occasion realized, by the occurrence (guidance) to exist if so. 15-29

This Service is the beginning of this world.

If only this is realized. 15-29. (Church Headquarter’s translation)

Which translation is correct? Is the Service the beginning of the world, or is it the beginning of God placing illness as guidance to help up understand God’s teachings of the soul, and pure mind.