Interpretation:
Illness as guidance (clearing) will appear when the Joyous Service is performed. This illness as guidance is given by God to help one understand what their own soul (heart) does. God is showing people their future, by showing them what will happen if they act on their present negative thoughts. It is our own soul (mune) that collects our demerits from our evil actions, stores them, and eventually manifest as illness or suffering.
But God’s guidance will not appear with our prayer, if we do not understand God’s teachings of the Original pure mind (shinjitsu) and our own soul (mune). To those we are praying for, God’s guidance will not appear unless they understand the teachings. This is why the spreading of God’s truth is so important in our religion.
解釈
歓喜のおつとめを行うと、導きとしての病（晴れ）が現れる。このガイダンスとしての病気は、自分の魂（mune）が何をするのかを理解するために神が与えるものである。 現在のネガティブな思いを行動に移すとどうなるかを示すことで、神は人々の未来を示しているのである。私たち自身の魂（ムネ）が、私たちの悪い行いから生じるデメリットを集め、それを蓄積し、やがて病気や苦しみとして現れるのだ。
しかし、私たちが神の教えである本来の純粋な心（しんじつ）と自分自身の魂（むね）を理解していなければ、祈りと共に神の導きが現れることはない。私たちが祈っている人々も、その教えを理解していなければ、神の導きは現れません。だからこそ、私たちの宗教では、神の真理を広めることが大切なのです。
Interpretação:
A doença como orientação (clareamento) aparecerá quando o Serviço Alegre for realizado. Essa doença como orientação é dada por Deus para ajudar a pessoa a entender o que sua própria alma (coração) faz. Deus está mostrando às pessoas o seu futuro, mostrando-lhes o que acontecerá se elas agirem de acordo com seus pensamentos negativos atuais. É a nossa própria alma (mune) que coleta os deméritos de nossas más ações, armazena-os e, por fim, manifesta-se como doença ou sofrimento.
Mas a orientação de Deus não aparecerá em nossa oração se não compreendermos os ensinamentos de Deus sobre a mente pura Original (shinjitsu) e nossa própria alma (mune). Para aqueles por quem estamos orando, a orientação de Deus não aparecerá a menos que eles entendam os ensinamentos. É por isso que a divulgação da verdade de Deus é tão importante em nossa religião.
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 