OFUDESAKI 16-60

Interpretation:
God will begin to place illness as guidance to help people understand their own soul. God, also by illness, is showing them what negative thoughts are in their mind. It is these thoughts that they act upon that creates demerits, which their own soul collects, stores as negative fate, and eventually manifest as suffering when the opportune time arises. This is why it is important to spread the message of the soul to the world.
 
解釈
神は、人々が自分自身の魂を理解するためのガイダンスとして病気を置き始めるだろう。神はまた、病気によって、彼らの心の中にある否定的な考えを示しているのだ。彼らが行動することで、これらの思いがデメリットを生み、それが彼ら自身の魂に集められ、ネガティブな運命として蓄積され、やがて好機が訪れたときに苦しみとして現れるのだ。だからこそ、魂のメッセージを世界に広めることが重要なのだ。
 
Interpretação:
Deus começará a usar a doença como orientação para ajudar as pessoas a entenderem sua própria alma. Deus, também por meio da doença, está lhes mostrando quais pensamentos negativos estão em sua mente. São esses pensamentos que, ao serem postos em prática, criam deméritos que a própria alma acumula, armazena como destino negativo e, por fim, manifesta-se como sofrimento quando chega o momento oportuno. É por isso que é importante divulgar a mensagem da alma para o mundo.
 
诠释:
上帝将开始把疾病作为指引,帮助人们了解自己的灵魂。上帝也通过疾病向人们展示他们心中的负面想法。正是他们的这些想法造成了缺点,他们自己的灵魂将这些缺点收集起来,储存为消极的命运,最终在适当的时候表现为痛苦。因此,向世界传播灵魂的信息非常重要。
Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment