Interpretation:
The appointed time is when Oyasama passes away, to return to the Original place of human creation, where the temporary Kanrodai is located. This is when our prayer, Youki-tsutome will become effective, in saving the world.
解釈
その時とは Oyasama がこの世を去り、仮のカンロダイ(Kanroudai) がいる人類創造の原初の場所に戻る時である。 この時こそ、私たちの祈りである「陽気づとめ」が世界を救うために効力を発揮する時である。
Interpretação:
A hora marcada é quando Oyasama falece, para retornar ao local original da criação humana, onde se encontra o Kanrodai temporário. É nesse momento que a nossa oração, Youki-tsutome, se tornará eficaz para salvar o mundo.
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 