新しい人々に教えを広めるには2つの方法がある。
A. 天理教が現在実践しているように 私たちは次のように伝えます。
1. 私たちのkokoro (mind) の中にある否定的な思いやほこりを取り除かなければなりません。
2. 毎日、Youki-tsutome をして、ほこりを取り除く。
3. 神の祝福を受けるために、神に食べ物を捧げ、献金しなければならない。
4. 神の祝福を受けるために、毎月教会に行き、よろづよと12の踊りに参加し、しばしば和服で、日本語で、間違えずに踊らなければならない。
5. 神の祝福を得るために苦しまなければならない。
6. 日本に巡礼して神に感謝し、おさづけで人を救う修行をする。(hinagata)
7. Kashimono karimono
また、天理教信者にとっても、入信してもらうために、まずどの教えを強調するかがジレンマとなる。
B. あるいは、こう伝える：
健康と幸福を得るためには、自分自身の魂（ムネ）を理解しなければなりません。教えを広めるにはもっと多くの段階が必要だが、まずは入会希望者がすでによく知っているテーマ、魂について話すことで、興味を持たせなければならない。
結論として
おふでさきの教えはとてもシンプルです。最初の節で神は、私たちは自分の魂を理解していないと教えています。 私たちは魂について、そして魂が私たちの体の中で何をしているのかを人々に教える必要があります。魂について人々に教えることで、より多くの人々が天理教に入信し、天理教員が世界を救うために教えを広めることがより容易になります。次に、教えを広めるための手順について説明しますが、これにはより詳細な説明が必要です。これには、「陽気づとめ」、「神様のお導き」、「おさづけ」が含まれます。
There are two ways of spreading the teachings to new people.
A. Like Tenrikyo is practicing now, we tell them:
1. We must remove our negative thoughts or dusts from our minds
2. We must remove the dusts by performing the Youki-tsutome daily
3. We must donate and offer food to God to receive God’s blessing
4. We must go to church every month and participate in the Yorozuyo and 12 dances, often dancing in Japanese attire, in Japanese, and without making a mistake to receive God’s blessing
5. We must suffer to attain God’s blessing (hinagata)
6. We must make pilgrimages to Japan to give thanks to God, and have training to save others with the Osazuke
7. A thing borrowed, a thing loaned
Also for the Tenrikyo member, the dilemma become what teachings to emphacize first to convince people to join the church.
B. Or tell them:
We must understand our own soul (mune) to attain health and happiness, and explain what the soul is and what it does. The spreading of the teachings will require more steps, but we must first peak the interest of the potential member by telling them about a subject they already are familiar with, the soul.
In conclusion:
Our teachings in the Ofudesaki are very simple. In the first verse God tells us that we do not understand our own soul. We need to teach people about the soul, and what it does while in our bodies. Teaching people about the soul will bring more people into our religion, and wil make it more easy for Tenrikyo members to spread the teachings to save the world. Then the steps to propagate the teachings will be explained later which requires more detail. These include the Youki-tsutome, God’s blessings of guidance, and the Osazuke.
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 