純粋な kokoro (mind)の強さを疑う人は、おふでさきの次の聖句を読んでください。
For those who question the strength of the pure mind, please read the following from the Ofudesaki.
shinjitsu no kokoro shidai no kono tasuke
Yamazu shinazu ni yowari naki you. 3-99
Of the pure mind, the mind is dependent on. This salvation,
to not fall ill, to not die, and not weaken are the benefits. 3-99
Shinjitsu no kokoro shidai ni izukata mo
ikana shugou mo sen to yuwan de. 4-95
The pure mind’s, mind dependent on, to who it is present also,
what kind of protection also, deny I will not say. 4-95
shiyan seyo wakai toshiyori yowaki demo
kokoro shidai ni ikana juuyou. 4-132
Ponder to do, young and old, or weak however,
the mind is dependent on, any kind of blessings. 4-132
korekara wa ikana mutsukashi yamai demo
kokoro shidai ni anorna de nashi. 5-13
From now on, what kind of difficult, illness however,
the mind dependent on, incurable it is not. 5-13
Dono youna koto ga aritemo shinjitsu no
kokoro shidai ni kowai koto nashi. 14-49
What kind of, occurrences exist, the pure mind’s,
mind depends on, fearful occurrences will not exist. 14-49
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 
要約：Kokoro (mind) が純粋であれば（失望、貪欲、自己愛、貪欲、傲慢がなければ）、幸福と健康だけが自分の魂（ムネ）からやってくる。
Summary: If Kokoro (mind) is pure (without disappointment, greed, self-love, avarice, and arrogance), only happiness and health will come from one’s soul (mune).
LikeLike