Our Bodies are borrowed

In Tenrikyo, there is a saying that our bodies are borrowed, but the mind is ours to use as we wish. Actually this is not correct. Our mind is part of our physical bodies. Our minds can be damaged by accident or disease, therefore the mind is not ours to use as we please. It is our thoughts, especially our negative. Thoughts that is ours to use as we please. God tells us these negative thoughts are disappointment (oshii), covetousness (hoshii), self-love (kawaii), greed (yoku), and arrogance (kouman). These negative thoughts are like pathogens that we accumulate or sweep from our minds. Therefore God tells us there is no one who is evil. It is only these dusts or negative thoughts that they have accumulated that makes them bad. So to God, everyone can be saved if they sweep these negative thoughts away. God has created the perfect body to live the Joyous life, but we must attain the pure mind to see the benefits of health and happiness. This is why understanding the Origin of human beings is important. From the earth, God selected the good qualities of the sea creatures in the muddy ancient ocean. From heaven the positive thoughts of God was placed into the first couple.  This story is also told in the 2nd part of the Youki-tsutome.

天理教では、私たちの肉体は借り物だが、kokoro (mind) は私たちのものであり、好きなように使うことができるという言い方がある。実はこれは正しくない。私たちの kokoro (mind) は肉体の一部です。私たちの kokoro (mind) は事故や病気で傷つくことがあります。ですから、kokoro (mind) は私たちの好きなように使えるものではありません。私たちの思考、特にネガティブな思考は、私たちの好きなように使うことができる。神はこれらの否定的な思考を、失望 (oshii)、貪欲 (hoshii)、自己愛 (kawaii)、貪欲 (yoku)、傲慢 (arrogance だと教えている。これらの否定的な思いは病原菌のようなもので、私たちの心に蓄積されたり、一掃されたりする。それゆえ神は、悪人などいないと教えている。悪人であるのは、その人が蓄積したこれらの塵や否定的な思いだけなのだ。だから神にとっては、これらのネガティブな思いを一掃すれば、誰もが救われるのだ。神は歓喜の人生を送るために完璧な肉体を創造されましたが、健康と幸福の恩恵を受けるためには、純粋な心を獲得しなければなりません。だからこそ、人間の起源を理解することが重要なのです。神は大地から、濁った太古の海に住む海の生き物の良い資質を選び出した。天からは神の肯定的な思いが最初の夫婦に宿った。 この話は、『Youki-tsutome』の第二部にも書かれている。

Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment