The first verse in the Ofudesaki is the most important message that God wants us to understand. God wants us to understand the soul (mune).The mune is what we must spread to the world. Without understanding the soul, there will continue to be suffering in the world. All of God’s teachings in the Ofudesaki, revolve around the soul. The following is from the Ofudesaki in hiragana waka style poetry:
(Yorozuyo no)( sekai ichiretsu)( miharasedo)
(mune no wakarita) (mono wa nai kara). 1-1
All generations of, the world everyone, looking at,
the soul’s understanding, person is nonexistent because, 1-1
But Tenrikyo leaders believe that the mune in the first verse refers to God’s heart or God’s mind.
Looking all over the world and through al ages,
I find no one who has understood My heart. 1-1
This is a completely different meaning from what God intended to say. Without understanding the first verse, one will not be able to understand how to live the Joyous life,. What is the soul, and what does it do? We will discuss this topic in the next posts.
おふでさきの最初の節は、神が私たちに理解してほしいと願っている最も重要なメッセージです。神は私たちに魂（ムネ）を理解することを望んでおられる。 魂を理解しなければ、世界には苦しみが続く。おふでさきの神の教えはすべて、魂を中心に展開されています。以下、ひらがな和歌によるおふでさきから：
(Yorozuyo no)( sekai ichiretsu)( miharasedo)
(mune no wakarita) (mono wa nai kara). 1-1
すべての世代の、世界の誰もが、見ている、
魂の理解、人は存在しない、 1-1
しかし、天理教の指導者たちは、最初の節の「むね」は神の心、あるいは神の心を指していると考えている。
すべての世代の、世界の誰もが、見ている、
私の心の理解、人は存在しない、1-1
これは神が意図した意味とはまったく違う。最初の節を理解しなければ、どうすれば「陽気ぐらし」ができるのかを理解することはできない。魂とは何か、魂は何をするのか。 このテーマについては、次回以降に説明する、
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 