OFUDESAKI 13-15

The pure mind is a mind without regret (oshii), covetousness (hoshii), self-love (kawaii), greed (yoku), and arrogance (kouman). This is a mind that will bring only joy and health from one’s own soul.

純粋な心とは、後悔(オシイ)、貪欲(ホシイ)、自己愛(カワイイ)、貪欲(ヨク)、傲慢(コウマン)のない心である。これは自分の魂から喜びと健康だけをもたらす心である。

Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment