私たちの宗教、天理教の目的は何ですか？
人々が自分自身の魂を理解するのを助けることです。
どのようにしてそれを成し遂げるのですか？
魂の真実を他者に伝えます。人間の行いを見つめているのは魂です。
これまでに教えを広めた人々が納得できるよう、神にお願いして陽気づとめを勤めます。
神は、その人自身の魂の働きを悟らせるための導きとして病をお与えになります。
それは、否定的な思いを取り除かなければ、将来どうなるのかを人々に示しておられるのです。
もし神の導きを理解すれば、人々は教会へ参拝します。
そこで、おさづけを取り次いで病を癒し、さらに魂について教えます。
そうして、人は魂を悟り、自らの心を澄まし始めます。
心が澄んだとき、何が起こりますか？
人は救われ、喜びと健康だけが自分自身の魂から現れてきます。
これらはとても単純な教えですが、残念ながら、儀式、慣習、献金、参拝、行事がより重要視されるようになってしまいました。
私たちは、自分たちの宗教の目的を理解しなければなりません。
それは、神の真実を広めることです。
その方法については、おふでさきに教えられています。
私たちは世界を救わなければなりません。
まとめ：
私たちは、自分自身の魂を理解し、心から否定的な思いを取り除かなければなりません。
その思いとは、惜しい（おしい）、欲しい（ほしい）、可愛い（かわいい）、欲（よく）、高慢（こうまん）です。
そして、これらの単純な真理を世界に広めなければなりません。
神は、そのために二つの特別な祈り――陽気づとめとおさづけ――をお与えくださいました。
これらのことはすべて、おふでさきに記されています。

---

Qual é o propósito da nossa religião, Tenrikyō?
Ajudar as pessoas a compreenderem a sua própria alma.
Como realizamos isso?
Espalhando a verdade da alma para outras pessoas. É a alma que observa e orienta o nosso comportamento.
Realizamos o Youki-tsutome, pedindo a Deus que ajude a convencer as pessoas a quem já difundimos os ensinamentos.
Deus coloca a doença como orientação para convencer essas pessoas daquilo que a própria alma delas faz.
Deus está mostrando às pessoas qual será o seu futuro se não removerem seus pensamentos negativos.
Se compreenderem a orientação de Deus, elas vêm aos nossos locais de culto.
Realizamos o Osazuke para curar a doença e ensiná-las ainda mais sobre a alma.
Assim, passam a acreditar na alma e começam a purificar a própria mente.
O que acontece quando a mente está pura?
A pessoa é salva, e somente alegria e saúde surgem da própria alma.
Esses são ensinamentos simples, mas infelizmente rituais, costumes, doações, peregrinações e cerimônias tornaram-se mais importantes.
Precisamos compreender o propósito da nossa religião.
Esse propósito é espalhar a verdade de Deus.
Precisamos compreender as instruções do Ofudesaki sobre como fazer isso.
Precisamos salvar o mundo!
Resumo:
Precisamos compreender a nossa própria alma para remover pensamentos negativos da mente.
Esses pensamentos são: arrependimento (oshii), cobiça (hoshii), amor excessivo por si mesmo (kawaii), ganância (yoku) e arrogância (kouman).
Depois, devemos espalhar essas verdades simples para o mundo.
Deus nos concedeu duas orações especiais para isso: o Youki-tsutome e o Osazuke.
Todas essas informações estão contidas no Ofudesaki.