Last 3 Verses of the Ofudesaki

 It is interesting that the final three verses of the Ofudesaki summarizes God’s truth that is in the Ofudesaki. God is telling us to look at God’s illness that appears and acknowledge it.  By verse 17-74, God is telling us the Youki-tsutome initiates God’s guidance. Then in verse 17-75, God tells us to ponder God’s guidance to become convinced of the soul.  Remember in the first verse God tells us we do not understand the soul.

In summary it is the soul that God wants the world to understand, and the fates that appear from it. God helps us spread this truth, by granting us the Youki-tsutome to perform. This prayer initiates God’s guidance to help the people we have spread the teachings to understand their own soul. When they understand the soul, they can purify their own minds. When the mind is pure, one is saved. Only joy and health will appear from one’s own soul.

最後の三節の御文章(Ofudesaki)が、御文章全体にある神の真理をまとめていることは興味深いです。神は私たちに、現れる神の病(神の現れや問題)を見つめ、それを認めるように語りかけています。

17-74節では、神は「陽気勤め(Youki-tsutome)」が神の導きを始めることを伝えています。そして17-75節では、神は私たちに神の導きをよく考えるように語りかけ、それによって魂を確信するよう促しています。初めの節で神は、私たちは魂を理解していないことを示しています。

まとめると、神が世界に理解してほしいのは「魂」であり、そこから生じる運命です。神は、私たちに陽気勤めを授けて、この真理を広める手助けをしてくださいます。この祈りは、私たちが教えを広めた人々が自らの魂を理解するための神の導きを始めるものです。魂を理解したとき、人は自らのkokoro (mind)を清めることができます。kokoro (mind)が清らかになれば、人は救われ、喜びと健康だけが魂から現れるのです。

Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment