Category Archives: Tenrikyo
OFUDESAKI 16-51
Interpretation: God talking about God’s regret as the result of evil actions of human beings. How is God going to resolve the regret? 解釈 人間の悪行の結果としての神の後悔について話している。神はその後悔をどのように解決しようとしているのか? Interpretação: Deus falando sobre o arrependimento de Deus como resultado das más ações … Continue reading
OFUDESAKI 16-50
Interpretation: After the teachings and warnings are given, God places illness as guidance to convince people of the soul, pure mind, and God’s guidance that were explained before. This is initiated by our performance of the Youki-tsutome 解釈 教えと警告が与えられた後、神は先に説明した魂(むね)、純粋な心(しんじつ)、神の導き(よう)を人々に納得させるための導きとして病を置く。これは、私たちが「陽気づとめ」を行うことによって始まる。 … Continue reading
OFUDESAKI 16-49
Interpretation: God telling the early followers that they do not understand God’s teachings. 解釈: 神が初期の信者たちに、彼らは神の教えを理解していないと語っている。 Interpretação: Deus dizendo aos primeiros seguidores que eles não entendem os ensinamentos de Deus. 释义 上帝告诉早期信徒,他们不理解上帝的教导。
OFUDESAKI 16-48
Interpretation: God through Oyasama and the Ofudesaki have explained about the soul, and the pure mind, but people cannot understand it completely. 解釈 教祖とおふでさきを通して、神様は魂(むね)と純粋な心(しんじつ)について説明されましたが、人はそれを完全に理解することはできません。 Interpretação: Deus, por meio de Oyasama e do Ofudesaki, explicou sobre a alma (mune) … Continue reading
OFUDESAKI 16-47
Interpretation: God talking about the illness as guidance that will appear to help people purify their own minds. God is telling us these occurrences do not occur by chance, but are meant to save you. 解釈 神様が病気について話しているのは、人々が自分の心を清めるために現れる導きである。このような現象は偶然に起こるのではなく、あなたを救うためのものであると神は語っている。 … Continue reading
OFUDESAKI 16-46
Interpretation: The path resulting in the pure mind exist. God will begin to work by placing illness as guidance to the people who have been informed of the soul, pure mind, and God’s working of guidance (yo(u)). With the acceptance … Continue reading
OFUDESAKI 16-45
Interpretation: God telling the early followers that information was given about the teachings that they listened. But now, God will convince them by further. 解釈: 神は初期の信者たちに、彼らが耳を傾けた教えについて情報が与えられたことを告げられた。しかし今、神は彼らを説得する。 Interpretação: Deus dizendo aos primeiros seguidores que foram dadas informações sobre os ensinamentos que … Continue reading
OFUDESAKI 16-44
Interpretation: God telling the early followers that God’s workings (yo(u)) of guidance has not been shown yet. 解釈 神は初期の信者たちに、神の導きの働きはまだ示されていないと語っている。 Interpretação. Deus dizendo aos primeiros seguidores que as obras de orientação de Deus ainda não foram mostradas. Interprétation. … Continue reading
OFUDESAKI 16-43
Interpretation: God only places guidance upon our prayer (Youki-tsutome), when we have spread the truth of God’s teachings of the soul, and pure mind to other. This is why our first goal is to purify our own minds first, by … Continue reading
OFUDESAKI 16-42
Interpretation: God sees everything we do. God sees our fates that are in our souls. 解釈 神は私たちのすべての行動を見ている。神は私たちの魂の中にある運命を見抜かれている。 Interpretação: Deus vê tudo o que fazemos. Deus vê nossos destinos que estão em nossas almas. Interprétation : Dieu voit … Continue reading