Category Archives: Tenrikyo

先ほど自分が撮影した動画をいくつか見返していました。特に話したいのは、約7年前に撮影した座礼式の「手取り（ようきつとめ）」の動画です。この儀式の第二部がなぜ含まれているのか、ずっと疑問に思っていました。第一部や第三部のような祈りではないからです。場違いに感じられていました。しかし今改めて考えると、そこには重要な意味がある。神様は人類の起源を人々に伝えるよう命じているのだ。その起源とは、天から降りた純粋なkokoro (mind)（shinjitsu）が最初の夫婦のmindに宿り、人類が始まったという事実である。泥の海（地）から、既存の海の生き物たちの優れた性質が最初の夫婦に与えられ、完璧な人体が造られたのです。だからこそ「天地を表し、妻と夫として創造され、生み出された」という表現が、私たちの重要な祈りの中に含まれているのです。神が私たちに達成してほしいと願っているのは、この純粋な心です。kokoroが純粋であれば、私たちの魂からは喜びだけが湧き上がるでしょう。それは神が人間を創造された時の意図そのものです。7年前に私が作成したYouTube動画をクリックしてください。間違いがあります。正しくは「天地を表す」であって、「天地を模範とする」ではありません。後者は教会の翻訳です。 I was just going over some videos that I had made. The one I would like to talk about is the one I made on our seated Service, the teodori (Youki-tsutome) about 7 years ago. I had … Continue reading →