Lets review our daily Service we call the Youki-tsutome. It is not called the yoki-tsutome (Joyous Service), but the Youki-tsutome (Timber Service). In the Ofudesaki, this Service is also referred to as the teodori, or hand dance, since it only uses the hands to perform the Service. This Service is also called the Kagura Service when it is performed at the site of human creation, where the the temporary Kanroudai exist today. This is also where God descended from heaven in 1838 to save the world.
Why did God grant us this Service? Today when you ask a Tenrikyo leader, he or she will tell you that with this Service, God will help “you” sweep your negative thoughts. This is why they quickly teach and tell you to perform this Service. But God in the Ofudesaki already teaches us how to purify our own minds. God tells us to understand one’s own soul (mune) to attain the pure mind (shinjitsu). God tells us that when one attains the pure mind, only positive fates will come from one’s own soul. So if the Service is not intended to sweep one’s own mind, whose mind is it to sweep?
Lets review the Service. The first part starts with:
Evil thoughts sweeping, save (them) please.
Heaven’s truth Saving God.
We are asking God to convince the people we have spread the teachings to, so they can purify their own minds. How would God convince these people? God will help these people we have spread God’s truth about the soul and pure mind, by placing illness as guidance to their bodies, to convince them of these two topics. Remember during our conveyance of the teachings, we have told them, God will place illness as guidance (yo(u)) on them to save them (ki). This is why our Service is called the You-ki-tsutome, or a Service asking God to give guidance (yo(u)) to the people (ki) we have spread God’s teachings to. These people are now called you-ki, you-gi, or you-boku. They will then come to our places of worship, where we heal them with the sazuke, and teach them further of the soul and pure mind.
Because we are not aware of what our Service does, God’s teachings are not spreading to the world.
私たちの毎日のおつとめを「陽気づとめ」と呼んでいる。おふでさきでは、このおつとめを手踊りと呼んでいます。おふでさきでは、このおつとめを手踊りと呼んでいます。また、このおつとめは、人間創造の場である、仮のかんろだいが現存する場所で行われる場合には、神楽（かぐら）おつとめとも呼ばれます。また、1838年に神が世界を救うために天から降臨された場所でもある。
神はなぜこのおつとめをお与えになったのか。今日、天理教の教祖に尋ねると、「このおつとめで、神様は “あなた “のネガティブな思いを一掃してくださる」と言うだろう。そのため、すぐにこのおつとめをしなさいと教え諭すのです。しかし、神様はおふでさきの中で、自分の心を清める方法をすでに教えて下さっているのです。 神は、純粋な心（しんじつ.）を得るために、自分の魂（むね）を理解するようにと教えている。純粋な心を得た時、自分の魂からは積極的な運命しか生まれないと。では、おつとめが自分の心を掃除するためのものでないとしたら、誰の心を掃除するためのものなのだろうか。
礼拝の内容を見直してみよう。最初の部分はこう始まる：
邪悪な思いは一掃され、（彼らを）救ってください。
天の理 神を救う。
私たちは、教えを広めた人々が自分たちの心を清めることができるように、神に納得してくれるよう求めているのだ。神様はどうやってその人たちを納得させるのでしょうか？神は、魂と純粋な心についての神の真理を広めた人々に、この2つのトピックを納得してもらうために、彼らの身体への導きとして病気を置くことで、彼らを助けてくださるでしょう。教えを伝えている間、私たちは彼らに、神が彼らを救うために、病気を導き（ヨウ（ウ））として彼らに与える、と言ったことを思い出してください（キ）。これが、私たちのおつとめが「陽気づとめ」と 呼ばれる所以であり、私たちが神の教えを広めた人々 （き）に、神がお導きを与えてくださるようお願いするおつと めなのです。これらの人々は今、陽気、陽気、陽気僕と呼ばれている。そして彼らは私たちの礼拝所にやって来て、私たちはサザエで彼らを癒し、魂と純粋な心をさらに教える。
私たちのおつとめがどのようなものであるかを私たちが知らないために、神の教えは世に広まっていないのです。
Vamos analisar nosso serviço diário que chamamos de Youki-tsutome. Ele não é chamado de yoki-tsutome (Serviço Alegre), mas de Youki-tsutome. No Ofudesaki, esse serviço também é chamado de teodori, ou dança das mãos, pois utiliza apenas as mãos para realizar o serviço. Esse Serviço também é chamado de Serviço Kagura quando é realizado no local da criação humana, onde os Kanroudai temporários existem atualmente. Esse também é o local onde Deus desceu do céu em 1838 para salvar o mundo.
Por que Deus nos concedeu esse serviço? Hoje, quando você pergunta a um líder da Tenrikyo, ele lhe dirá que, com esse Serviço, Deus ajudará “você” a varrer seus pensamentos negativos. É por isso que eles rapidamente ensinam e dizem para você realizar esse Serviço. Mas Deus, no Ofudesaki, já nos ensina como purificar nossa própria mente. Deus nos diz para entendermos a própria alma (mune) para alcançarmos a mente pura (shinjitsu). Deus nos diz que, quando alguém atinge a mente pura, somente destinos positivos virão de sua própria alma. Portanto, se o Serviço não tem a intenção de varrer a própria mente, de quem é a mente que ele deve varrer?
Vamos revisar o Serviço. A primeira parte começa com:
Pensamentos malignos varrendo, salve (eles) por favor.
A verdade do céu Salvando Deus.
Estamos pedindo a Deus que convença as pessoas para as quais divulgamos os ensinamentos, para que elas possam purificar suas próprias mentes. Como Deus convenceria essas pessoas? Deus ajudará essas pessoas a quem divulgamos a verdade de Deus sobre a alma e a mente pura, colocando a doença como orientação para seus corpos, para convencê-las desses dois tópicos. Lembre-se de que, durante nossa transmissão dos ensinamentos, dissemos a eles que Deus colocará a doença como orientação (yo(u)) para salvá-los (ki). É por isso que o nosso Serviço é chamado de You-ki-tsutome, ou seja, um Serviço que pede a Deus para dar orientação (yo(u)) às pessoas (ki) para as quais divulgamos os ensinamentos de Deus. Essas pessoas agora são chamadas de you-ki, you-gi ou you-boku. Elas então virão aos nossos locais de adoração, onde as curaremos com o sazuke e lhes ensinaremos mais sobre a alma e a mente pura.
Por não estarmos cientes do que o nosso Serviço faz, os ensinamentos de Deus não estão se espalhando pelo mundo.
OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS 