Ofudesaki Verse 1:11

(mina sorote) (hayaku tsutome o) (suru naraba)
(soba ga isameba) (Kami mo isamuru) 1-11

Word for word translation:

All assembled, quickly the Service (Youki-tsutome), to do if so,

nearby if spirited, God also to be spirited.

Church Headquarter’s translation:

When all are assembled and quickly do the Service, as those

close to Me become spirited, God, also, will be spirited.

The Service, the Youki-tsutome is not a prayer to save ourselves. It is a prayer to save others.

Unknown's avatar

About heaventruth

A fundamentalist in the translation and interpretation of the Book of Prophecy (Ofudesaki), as it relates to the world today and in the future.
This entry was posted in Tenrikyo. Bookmark the permalink.

Leave a comment