(konasaki wa) (kami taru kokoro) (dandan to)
(kokoro shizumete) (waboku naru you) 1-19
Word for word English translation:
Hereafter, those in high places their minds, little by little, the minds calming. Peace to result in the workings (of Guidance).
*the workings are illness as guidance to help people understand their own soul. When they understand the fates that come from their own soul, they will be able to purify their own mind.
Tenrikyo Church Headquarter’s English translation:
Hereafter, I desire that those in high places
gradually calm their minds and make peace.
