Category Archives: Tenrikyo
OFUDESAKI 16-73
Interpretation: When one receives God’s guidance as illness, do not ignore it. If you do, you will accumulate more dusts or negative thoughts. 解釈 神の導きを病気として受けたとき、それを無視してはならない。無視すれば、塵や否定的な考えをさらに蓄積することになる。 nterpretação: Quando alguém recebe a orientação de Deus como doença, não a ignore. … Continue reading
WHAT ARE WE PRAYING FOR?
Lets review our daily Service we call the Youki-tsutome. It is not called the yoki-tsutome (Joyous Service), but the Youki-tsutome (Timber Service). In the Ofudesaki, this Service is also referred to as the teodori, or hand dance, since it … Continue reading
OFUDESAKI 16-71
Interpretation: God reminding us that we borrow our bodies from God. God will place illness as guidance to help us purify our own minds, so one can attain health and happiness on our bodies that we borrow from God. … Continue reading
What Do We Teach People?
What do we tell people when we decide to do missionary work. In the Mikagura-uta, it is called hinokishin, or a person’s contribution to God. Do we tell them the history of Tenrikyo? Do we teach them our prayer (Youki-tsutome) … Continue reading
The Teachings to Save the World
Suppose I tell you that if you can understand the soul (mune),and the pure mind (shinjitsu), God will help you purify your own mind so you can attain health and happiness for eternity. It is our own soul that collects … Continue reading
OFUDESAKI 16-69
Introduction: God telling the early followers that God will begin to place illness as guidance to help people understand what their own soul does to help people purify their minds. はじめに 神は初期の信者たちに、人々が自分の魂が何をするのかを理解し、人々が心を清めるのを助けるための導きとして、病を置くようになると告げた。 Introdução: Deus diz aos primeiros seguidores … Continue reading
OFUDESAKI 16-68
Interpretation: God was not revealed until God descended to earth to save the world. God reminding the early followers the regret and disappointment as a result of human beings’s evil actions. 神は世界を救うために地上に降臨されるまで啓示されなかった。神は初期の信者たちに、人間の悪行の結果としての後悔と失望を思い起こさせた。 Deus não foi revelado até que desceu … Continue reading
OFUDESAKI 16-67
Interpretation: The pure mind will only bring one health and happiness from our own souls. 解釈 純粋な心は、自分自身の魂から健康と幸福をもたらすだけである。 Interpretação: A mente pura só nos trará saúde e felicidade a partir de nossas próprias almas. 诠释: 纯净的心灵只会从我们自己的灵魂深处给我们带来健康和快乐。
OFUDESAKI 16-66
Interpretation: People are thinking that God’s guidance of illness is evil. They do not know that God is showing them their future by the guidance given. God only wants to save these people from future sufferings. 人々は、神の病気の導きは邪悪なものだと考えている。彼らは、神がその導きによって自分たちの将来を示していることを知らない。神はこのような人々を将来の苦しみから救いたいだけなのだ。 As pessoas estão … Continue reading
OFUDESAKI 16-65
Interpretation: The Service is the Youki-tsutome. This is our daily prayer asking God to save the people we have spread God’s teachings. God wants us to spread the teachings, so all the world is saved. 解釈: おつとめは、「陽気づとめ」です。これは、私たちが神の教えを広めた人々を救ってくださるよう、神にお願いする日々の祈りです。神様は私たちが教えを広めることで、世界中が救われることを望んでおられるのです。 Interpretação: … Continue reading