One of the reason our teachings are not spreading to the world is because we do not understand our prayer, the Youki-tsutome. The following is Tenrikyo Church Headquarter’s translation of verse 15:90:
(hayabaya to) (narimono bari to) (dashikake yo)
(tsutome bakari o) (seethe iru kara). 15-90
Quickly, begin to bring out the musical instruments at least.
I am hastening solely for the Service. 15:90
But the word narimono can also be translated as harvest.
Quickly, the harvest (of new members) resulting in, carry our!
The Service only, because hastening to exist. 15-90