OFUDESAKI-GOD'S TEACHINGS

WHAT IS THE PURPOSE OF OUR RELIGION?

It is to spread the truths in the Ofudesaki.

WHAT TRUTH IF TOLD TO THE WORLD WILL SAVE THE WORLD?

It is the truth of the soul. God tells us in the first verse of the Ofudesaki that we do not understand our own soul.

WHY WOULD THE EXPLANATION OF THE SOUL SAVE THE WORLD?

By understanding the soul, we can understand why suffering or joy occurs in the world, and in our lives.

WHAT SHOULD OUR RELIGION DO?

Tenrikyo should spend their efforts to spread the truth of the soul to the world.

WHAT IS THE END RESULT?

Health and happiness to everyone, and peace throughout the world.

私たちの宗教の目的は何ですか？

おふでさきの真理を広めることです。

世界を救う真実とは何か？

それは魂の真理である。神は『おふでさき』の最初の節で、私たちは自分の魂を理解していないと教えている。

なぜ魂の説明が世界を救うのか？

魂を理解することで、なぜ世界や私たちの人生に苦しみや喜びが生じるのかを理解することができる。

私たちの宗教は何をすべきでしょうか？

天理教は、魂の真理を世界に広めるために努力を費やすべきである。

その結末は？

すべての人が健康で幸福になり、世界中が平和になることです。

WHAT IS THE MESSAGE WE MUST SPREAD TO THE WORLD?

We must tell people about our own soul. Most people believe in the soul that exist in our bodies. Because of the soul, we live for eternity. Some believe the soul ascends to heaven, while others believe that the soul returns back to earth to start a new life (reincarnation). But what does the soul do while it is in our bodies? It is the soul that monitors our behavior while the soul is in our bodies. It collects our demerits from our evil actions, stores it, and eventually manifest the fate as suffering back to us when the right opportunity arises. The right opportunity  may appear in the distant future, many time in our next lives. Because of the soul, we reap what we have sowed. It is not God that punishes or rewards us for our actions.

When our physical bodies die, the soul takes our fates and their associated thourhts to the next life. Therefore, our memories are left behind, but the negative fates and their associated thoughts go to the next life.  Death of our physical bodies do not give us a fresh start in the next life.

Do we just suffer for the negative actions in our past life?  Karma or innen can be lessened or erased. Remember each negative fate is associated with the negative thought or thoughts that were acted upon. Therefore, if we ponder the negative thought when suffering occurs and not act upon them, we can lessen or eliminate the suffering. God tells us that when the mind is pure, only health and happines will come from our own souls.

WHAT HAPPENS AFTER WE SPREAD GOD’S TEACHINGS

For some people, they accept these teachings and be able to begin to purify their minds by understanding what comes from their own souls. But God tells us that many people will not be convinces of God’s teachings. God tells us God will help us convince these people of the teachings.

GOD TELLS US TO PERFORM THE YOUKI-TSUTOME

What happens when we perform the Youki-tsutome-tsutome? We will discuss this in the next post.

私たちが世界に広めなければならないメッセージとは何か？

私たち自身の魂について伝えなければならない。ほとんどの人は、私たちの肉体に存在する魂を信じている。魂があるからこそ、私たちは永遠に生きることができる。魂は天に昇ると信じる人もいれば、魂は地上に戻って新しい人生を始める（輪廻転生）と信じる人もいる。しかし、私たちの肉体にいる間、魂は何をしているのだろうか？魂が肉体にある間、私たちの行動を監視するのは魂である。私たちの悪行によるデメリットを集め、蓄積し、やがて適切な機会が訪れたときに、その運命を苦しみとして私たちに返してくれるのだ。その好機は遠い未来、来世に訪れるかもしれない。魂のせいで、私たちは蒔いた種を刈り取る。私たちの行為に対して罰を与えたり、報いを与えたりするのは神ではない。

私たちの肉体が死ぬと、魂は私たちの宿命とそれに関連する思考を次の人生に持っていく。したがって、私たちの記憶は残されるが、否定的な運命とそれに関連する思考は来世に行く。 死によって来世で再出発できるわけではない。

私たちは過去世での否定的な行為のために苦しむだけなのでしょうか？ カルマや宿命は、軽減したり消したりすることができる。否定的な運命は、それぞれ行動した否定的な思考や考えと関連していることを覚えておいてほしい。ですから、苦しみが起こったときに、そのネガティブな思考について考え、それを行動に移さなければ、苦しみを軽減したり、消したりすることができるのです。kokoro (mind) が清らかであれば、自分の魂から健康と幸せだけがやってくると神は教えている。

神の教えを広めた後に起こること

一部の人々は、これらの教えを受け入れ、自分自身の魂から来るものを理解することによって、心を浄化し始めることができる。しかし神は、多くの人々が神の教えに納得しないだろうと教えている。神は、このような人々に神の教えを納得してもらうために、私たちを助けてくださると教えておられる。

神様は「遊木堤をやれ」とおっしゃる

Youki-tsutome」をするとどうなるのか。これについては次回の記事で説明しよう。

WHAT IS THE MUNE?

What is the mune? God tells us in the first verse of the Ofudesaki, that we do not understand the mune. Tenrikyo Church Headquarter interprets the mune as God’s mind or God’s heart. Yes most people in the world do not understand God’s mind.  But is the word mune really God’s mind?  If one looks at other verses where mune is used, it does not appear to be God’s mind. It appears that the word mune is the soul. Let me explain.First some dictionaries define mune as the spirit or soul. Also the Ofudesaki is written in waka style poetry, made of syllables of 5-7-7, and 7-7 for each verse. The word mune has only two syllables, while tamashii has 4 syllables, making it difficult to place the word tamashii in each verse.

WHAT IS OUR UNDERSTANDING OF THE SOUL?

Most people believe that the soul resides somewhere in our physical bodies. Most people also believe that the soul leaves our bodies when we die. This is why we live for eternity. Some believe that our soul goes to heaven, while others believe in reincarnation.

WHILE IN OUR BODIES, WHAT DOES THE SOUL DO?

In the Ofudesaki, God tells us it is the sand in the filtering of our behavior.(verse 3-11), which collects the demerits from our evil actions, stores them as fate, and eventually releases them as suffering when the right opportunity arise to manifest. The phrase “mune no uchi yori” is in the Ofudesaki. What come from our souls? It is our fates that come from our soul. Therefore our souls monitor our behavior and gives out joy or suffering when we are alive. Many times karma or innen appears in the distant future, many times in our next lifetime.

WHAT INFORMATION DOES THE SOUL TAKE WITH IT WHEN WE DIE?

It definitely does not take our memories. It takes our stored fates that we have created by our actions on our thoughts. This explains why suffering or joy appears in our lives.  But besides the fates, it takes the thought or thoughts associated with each fate from the mind. Death therefore does not give us a fresh start in life. We take our fates and associated thoughts with us to our next destination. Does this mean that we have to suffer because of our past lives? Maybe not.

DO WE SUFFER FOR OUR PAST ACTION IN A PREVIOUS LIFETIME?

Remember each fate is associated with the negative thought or thoughts we have acted upon. If we can remove these negative thoughts from our minds, we can possibly lessen our suffering (fate) or eliminate them before they appear.  God tells us when we attain the pure mind, only health and happiness will come from our souls. How do we purify our minds? More to come on this in future posts.

ムネとは何か？

ムネとは何か？神様はおふでさきの第一節で、私たちは「むね」を理解していないと教えておられます。天理教教会本部では、「むね」を「神の心」と解釈しています。確かに世の中のほとんどの人は神の心を理解していない。 しかし、ムネという言葉は本当に神の心なのだろうか。 ムネが使われている他の節を見ると、ムネは神の心ではないように見える。どうやらムネとは魂のことのようだ。説明しよう。まず、ムネを霊魂と定義している辞書がある。また、おふでさきは和歌調で書かれており、5-7-7、7-7の音節で構成されています。ムネ」は2音節しかないのに対し、「タマシイ」は4音節もあるため、「タマシイ」を各句に配置するのは難しい。

多くの人は魂についてどのように理解しているのだろうか？

魂は肉体のどこかに存在すると信じている。また、ほとんどの人は、死んだら魂は肉体を離れると信じている。だから私たちは永遠に生きるのだ。魂は天国に行くと信じる人もいれば、輪廻転生を信じる人もいる。

私たちの肉体の中で、魂は何をしているのだろうか？

おふでさき』の中で神は、魂は私たちの行動をろ過する砂であると教えている（3-11節）。魂は、私たちの悪行から生じるデメリットを集め、宿命として蓄え、やがて適切な機会が訪れたときに苦しみとして解き放つ。おふでさきに「むねのうちより」という言葉がある。私たちの魂から何が生まれるのか。私たちの魂から生まれるのは運命です。ですから、私たちの魂は、私たちが生きている間、私たちの行動を監視し、喜びや苦しみを与えてくれます。多くの場合、カルマやインネンは遠い未来に、何度も来世に現れる。

私たちの肉体が死ぬとき、魂はどのような情報を持っていくのだろうか？

私たちの記憶は間違いなく持っていかない。魂は、私たちが邪悪な考えに基づく行動によって作り出した、蓄積された運命を引き継ぐのだ。これが、私たちの人生に苦しみや喜びが現れる理由を説明する。 しかし、運命のほかに、それぞれの運命に関連する思考も魂は取り去る。したがって、死は私たちに人生の再出発を与えるものではない。私たちは運命とそれに関連する思考を次の目的地まで持っていくのだ。これは、前世のせいで苦しまなければならないということだろうか？そうではないかもしれない。

私たちは、前世での過去の行いのために苦しんでいるのだろうか？

それぞれの運命は、私たちが行動した否定的な思考と関連していることを忘れてはならない。これらの否定的な思いを心から取り除くことができれば、苦しみを軽減したり、苦しみが現れる前に取り除くことができるかもしれない。 神は、私たちが純粋な kokoro (mind) を得たとき、魂からは健康と幸福だけがもたらされると教えている。どうすれば kokoro (mind) を浄化できるのだろうか？  これについては今後の記事で。